Sveučilište u Mostaru posjetilo je Stručno povjerenstvo u postupku vanjskog vrednovanja od Agencije za znanost i visoko obrazovanje Republike Hrvatske (AZVO), sastavljeno od 15 članova iz osam različitih europskih država. Tijekom trodnevnog posjeta, od 16. do 18. lipnja 2025. godine, uz članove Povjerenstva bili prisutni i djelatnici AZVO-a, a cijeli postupak vanjskog vrednovanja proveden je u skladu s Pravilnikom o vrednovanju visokih učilišta u inozemstvu AZVO-a. Također, AZVO je o provedbi vrednovanja pravodobno obavijestio Agenciju za razvoj visokog obrazovanja i osiguranje kvalitete Bosne i Hercegovine te nadležno Ministarstvo prosvjete, znanosti, kulture i športa Hercegovačko-neretvanske županije.

Posjetu Stručnog povjerenstva prethodila je izrada Samoanalize Sveučilišta u Mostaru, koja je AZVO-u dostavljena uz opsežnu popratnu dokumentaciju uključujući Analitički prilog. Postupku vanjskog vrednovanja imali su priliku aktivno doprinijeti svi zainteresirani nastavnici i studenti, koji su putem službenih mrežnih stranica Sveučilišta i njegovih ustrojbenih jedinica bili informirani o terminima sastanaka sa Stručnim povjerenstvom.

Budući da je AZVO punopravna članica Europske udruge za osiguravanje kvalitete u visokom obrazovanju (ENQA), postupak vanjskog vrednovanja Sveučilišta u Mostaru od AZVO-a značajno doprinosi prepoznavanju  kvalitete Sveučilišta u Mostaru i njegovoj prepoznatljivosti u inozemstvu te dodatno potvrđuje  posvećenost ispunjavanju Standarda i smjernica za osiguravanje kvalitete na Europskom prostoru visokog obrazovanja (ESG) na Sveučilištu u Mostaru.